SCIEX公司與Hepregen公司達成合作協議

儀器信息譯 2015年5月20日（rì），生命科學分析技（jì）術者SCIEX公司和細胞體外試驗為基礎的者Hepregen公司共同宣（xuān）布（bù），就新（xīn）的代謝物檢測方案達成合作協議。從細胞培養解釋，Met ID提供了一（yī）個廣泛（fàn）的體外數（shù）其內部集（jí）成了硬件的機（jī）電控製（zhì）所（suǒ）需模（mó）塊據視圖，使研究人（rén）員在一（yī）個簡單的工作流程中識別和分析（xī）代謝物。用（yòng）戶從開始到結束包括生成實驗報告具有（yǒu）峰值保持、破壞自動停機、過（guò）流、過載然後按確認（rèn）鍵既可進入自動保護功能的整個工作流程（chéng），都（dōu）在便於操作的解決方案軟件指導下完成。

Met ID為客戶降低了下行（háng）藥物失敗的可（kě）能性，使候選藥物的（de）選擇成功率更高，同時不會丟失重要的代謝產物。

工具和方法的佳結（jié）合（hé）提供完整的體外代謝物檢（jiǎn）測、性能和穩定性的分（fèn）析方案,且化學藥品的用量小於微（wēi）摩爾。

Met ID由HepatoPac、 SWATH 采集、TripleTOF 6600 LC-MS 係統和MetabolitePilotTM 軟件等構成。

目前為止，藥物代（dài）謝研究人員在預測（cè）體外代謝結果上有很大（dà）的困（kùn）難（nán），特別是（shì）產量低的化合物，SCIEX公司（sī）製藥（yào）業務主管Joe Fox說，與Hepregen公司的合作，使（shǐ）我們為客戶建立了結合TripleTOF 6600 LC-MS 係統，SWATH采集，MetabolitePilot軟件，HepatoPac kits等一係列與藥物研發相關的完整解決方案。

這種結合體現出Hepregen公司HepatoPac kits綜合代謝物生產能力和SCIEX公（gōng）司 LC-MS的分離能（néng）力，客戶可以完（wán）全的（de）信任體外代謝的測試結果（guǒ）。 Hepregen CEO Vincent Zurawski博士說，與 SCIEX公（gōng）司合作，Hepregen公司能夠為研究人員提供先進的和預測的肝代謝物分析係統。

編譯：張（zhāng）葳